|
|
元ＬＯＳＯセーク、ソロ・アルバム「7 シンハー」発売
|
|
|
|
 今月9日に語学および音楽を学ぶためイギリスに旅立った元ＬＯＳＯのセークがソロ・アルバム「7 シンハー」を発売する。留学に出発する前にレコーディングしたセークの置き土産となる特別アルバムだ。タイトルの「７ シンハー」は彼の誕生日（8月（シンハーコム）7日）から名づけたもの。新曲「Happy Birthday」をはじめ彼のプライベート・ライフをつづった曲を中心として、今の社会や世界に関する曲も収録されている。ＬＯＳＯは既に解散してしまったが、お世話になったファンのために何か聞かせてあげたいという彼の最後の願いが叶い、今回のアルバムの発売に至った。セークの特別アルバム「7 シンハー」は4月4日発売 |
|
|
|
「2002年度Fat Awards」発表
|
|
|
|
 3月２５日に開催されたClick Radio - Fat FM主催「2002年度Fat Awards」各部門の受賞者が以下のように決定した。< |
|
|
|
メーオ・ヂラサクがGenie Recordsより独立しMad Catzを設立
|
|
|
|
 メーオ・ヂラサクがGenie Recordsより独立しMad Catzを設立。AB Normal以外のMad Catzレーベル・アーティストも同時に移籍することとなった。独立後、初の新譜となる「Disorder」はコンサート中に喧嘩や麻薬をやるのはやめようという彼のメッセージをフィーチャーしたもので、ハードコア・ロックぶりは健在。アルバムは4月25日発売予定。同時に、家族みんなが音楽家というヂラサク・ファミリーによる特別プロジェクトも進行中。兄が住むフランスからのミュージシャンをフィーチャーしたジャズ・アルバムが早ければ6月にも完成予定。日本を含む海外でのコンサートも計画されている。 |
|
|
|
ニコル主演「One Night Husband」５月にタイで公開
|
|
|
|
 ニコル・テリオの新譜がほぼ完成し、現在のところソンクラーン明けの４月２９日に発売予定。また、ドイツ国際映画祭で受賞は成らなかったものの好評を博した彼女主演のサスペンス映画「One Night Husband（制作GMM Piuctures）」がいよいよ５月にタイ全国で公開される模様。 |
|
|
|
「RS Meeting Concert」4月26日（土）開催
|
|
|
|
 RSプロモーションが贈る年に一度の祭典「RS Meeting Concert: Super Surprise Trilogy」が4月26日（土）に開催される。今年はスケールが一段とアップして会場もホゥアマーク・インドア・スタジアムからより大人数を収容できるインパクト・アリーナに変更。内容もロックアーティストによるノリノリステージ「Jump & Jerk」、じっくりと歌を聞かせる「Cool & Excited」、RSのスーパースターが締めくくる「Peak & Greet」の３部構成、３時間以上に渡る公演となり総勢１００名のアーティストが登場する。チケットはタイ・チケット・マスターで発売。RSスタークラブの会員は２割引で購入可能。
＜登場予定歌手＞
= Jump & Jerk =
Motif, Out, Pleum, Jiwa, Mono, Baby Bull, Pink, The Sis
= Cool & Excited =
Tao, Num, Touch, Ford, Mam, Fourth, Au, Arm, Vitamin A, Girly Berry, Sandra, Aon, Nancy, Earn, Momay, Korapin, Joe, Natalie, Nathan
= Peak & Greet =
James, Lift-Oil, D2B, Anan, Joni, Matthiew, B-Mix, Dance Army, A Capella 7
= Final =
All stars and surprise guest??? |
|
|
|
「パタヤ音楽祭2003」スケジュール発表
|
|
|
|
|
3月21日から23日に渡ってチョンブリ県パタヤ市で開催される「パタヤ音楽祭2003」のスケジュールが発表されました。3箇所に設けられたステージでは毎日午後６時から深夜１時まで７時間に渡ってアーティストのライブが開催されます。入場は無料です。⇒ スケジュール表はここ・・・・ |
|
|
|
「Divas and Gentlemen Concert」4月19日、20日開催
|
|
|
|
 麻薬撲滅キャンペーンの一環として実力派歌手８人が共演する「Divas and Gentlemen Concert」が4月19日、20日の2日間ホゥアマーク・インドア・スタジアムにて開催される。ナンディダー、ウィヤダー、エーム、ウーという4人のディーヴァとジェタリン、ゴップソンシット、パラポン、シラサックの4人の紳士によるコンサートは昨年に続き今回が２回目。コンサートの収益金は、軍が展開中の薬物問題対策プロジェクトに寄与される。チケットは3月29日よりタイ・チケットマスターにて発売。
 |
|
|
|
アーンとシラサク「フルムーン・デュエット」で共演
|
|
|
|
 エームとウーのベテラン女性歌手によるデュエットアルバムがヒット中のGMM Grammyから今度はイージーリスニング系アーティスト、アーン・ティティマーとピンポン・シラサクのペアによるデュエット・アルバム「フルムーン・デュエット」が発売される。彼ら２人はミーティング・アルバムや今は無きデビュー・カフェーでのライブで共演しており、息はぴったし。聞いてて心地よいサバーイ、サバーイなデュエットを聞かせてくれると期待できる。発売日はまだ未定。 |
|
|
|
パタヤ音楽祭出演予定アーティストが決定
|
|
|
|
 昨年に続いて開催されるパタヤ音楽祭の出演予定アーティストが決定。40レーベルから総勢100アーティスト（以下リスト参照）が参加して3月21日（金）から23日（日）の３日間、午後5時30分から深夜12時まで、ライブパフォーマンスを披露する。海外からは、日本のジャニーズ系アーティスト、韓国のBaby V.O.X.が参加予定。会場は、レッド・ステージ（ダンス・ポップ/ロック/ルクトゥン）、グリーン・ステージ（イージー・リスニング/ポップ・ジャズ）、ブルー・ステージ（インディーズ、ヒップホップ）と音楽のジャンル毎に３箇所設定される。21日の初日のコンサートの模様はTV中継（チャンネル９が17：30-19:00、ITVが21：30-24:00）で全国放映される。
■参加予定アーティスト
[ GMM Grammy ]
Bird, J-Jetrin, Sirasak, Palapol, Ananee & Sumet & The Pang, Da Jim, Saturday Seiko, Paradox, Id (Fly), Pang (Nakharin Kinsak), Koh (Mr. Saxman), Chad, Oh, Taxi, Syam, Mai, Amp, Au, Nat, Maliwan, Christina, Mos, Ann Thitima, Meaw Jirasak, i-Zax, AB Normal, Silly Fools, Black Head, Zeal, Beau, Kat, Palmy, Peter, Tui, Jugg, Clash, Gancore Club, G-Junior, and Luktung artists.
[ Bakery Music ]
Modern Dog, Flure, Soul After Six, Thee Chaydej, Groove RIders
[ Music Bucks ]
Labanoon, Big Ass, Bodyslam
[ Sony Music ]
Mote
[ Universal ]
Armchair, Buathima, Kai-Jo Brothers
[ Warner Music ]
Ebola, Plan
[ Indies Artists ]
Sam, Day Tripper, THe Wanderers, The Peach Band, Street Funk Rollers, Styrene Jungle, Friday, Lamduan, Monotone, Lek & Friends, Pattaya Music Group |
|
|
|
コラピンがジャルウェイズのスチュワーデスへ
|
|
|
|
 RSの人気歌手コラピンが日本航空グループ会社ジャルウェイズのエアホステス（日本でいうスチュワーデス）採用試験に合格。３ヶ月強の研修を経て日本とタイを結ぶ路線に乗務する。スチュワーデスになることは子供の頃からの夢の一つと、昨年８月、タイポッパーズとの単独インタビュー（ここ）で熱く語ってくれた彼女だが、着々と準備を進めていたとは驚きだ。彼女が転身を決意した理由は、「歌を歌う夢は実現したし、ドラマに出る夢も実現したわ。だから、最大の夢だったスチュワーデスにチャレンジしたいと思ったの。採用基準に年齢制限（26歳以下らしい）があるから、今回が私にとって最後のチャンス。」ということらしい。実は彼女、過去２年間で、３回も採用試験を受けていて（１回目は中国系航空会社、２回目は日系航空会社で両方とも不合格）、３度目のトライでみごと日系航空会社に採用が決定。歌手になるときも自作のデモテープを事務所に送り続けて、３回目でプロデューサーの目に留まったという経緯を持つ彼女だが、夢を実現するため最後まで諦めない「がんばり屋さん」だ。それだけに、今回の採用通知は大変嬉しいとのこと。業務では英語ができれば十分らしいが、外国語を覚えることが大好きという彼女は日本語を覚えることが楽しいと語っており、現在、研修を前に日本語の特訓中。今後は、タイに居るより日本に居る時間が多くなるとのことだけに、頼もしい限りだ。 |
|
|
|
モス「安全な国タイランド」キャンペーンのキャラクターに抜擢
|
|
|
|
 麻薬撲滅キャンペーン「Just Say No」で活躍中のモスは、国土安全省により「安全な国タイランド」キャンペーンのキャラクターとして選抜された。国民の意識を高めるために４回に渡り開催されるテレビ中継のスポーツイベント「国境なき時代でもタイ国は不滅杯」でモスはチームリーダーとして活躍する。詳細は近日発表とのこと...... |
|
|
|
タオ・ソムチャイとナット・ミリアが結婚
|
|
|
|
 RS Promotionの俳優タオ・ソムチャイとGMM Grammyの歌手ナット・ミリアが６年越しの恋愛の末、ついに結婚へ。３月１６日にラートプラオのセントラル・ソフィテル・ホテルにて結納式を行い、３月２４日にチットラダー宮殿にて結婚式、そして、５月17日にムアントンターニーのインパクト・グランド・ボールルームにて披露宴というスケジュールになっている。タオがRS、ナットがGrammyとタイの２大音楽事務所所属のアーティスト同士の結婚ということで、タイのマスコミも芸能欄でなく１面に掲載しビッグなイベント扱いである。お二人ともお幸せに！..... |
|
|
|
RSの人気歌手Dunkが出家
|
|
|
|
 RSの人気歌手Dunkが僧侶に。3月1日にバンコク、ボウォニウェット・ウィハラ寺院で出家式を終えた彼は今後、3月16日まで２週間、僧侶として厳しい修行を行う。タイでは一時的にではあるが、出家することが一般的で、出家していない男は社会人として一人前でないとさえ言われている。さすがDUNK親孝行者です。ちなみに、僧名は「ケーム・ンゴッグロー」で”幸せをもたらしてくれる人”という意味があるとのこと。
 |
|
|
|
Moteシーサン・アウォード４部門にノミネート
|
|
|
|
|
タイのグラミー賞とも言われる「シーサン・アウォード」にソニーBTCテロ所属のMoteが「Best Male Solo Artist部門」、「Best Producer部門」、「Best New Artist部門」、「Best Song部門」の４部門にノミネートされるという快挙をなしとげた。賞の発表は3月12日午後6時から。その他候補者は以下のとおり。 |
|
|
|
カラバオ結成20周年記念コンサート開催
|
|
|
|
 カラバオ結成20周年記念コンサートが今週金、土曜日の２日間クイーン・シリキット・コンベンション・センターで開催される。このコンサートはチケットの値段が最高2000Bと高額になっているが、これは今回のコンサートがフル・オーケストラをバックに演奏するという特別版であることとチケット購入者にはカラバオがこれまで出した全曲の歌詞とギターコードを収録した特製CD-ROM（右写真）が配布されることが要因となっている。まだ1500Bのよい席が残っているのでファンは記念すべきコンサートを見逃さないように。チケットはタイ・チケットマスターで販売中。 |
|
|
|
ブライオニーDoCoMoのＣＭに出演
|
|
|
|
 ブライオニーが出演するDoCoMoの携帯ＣＭ「恋する携帯P251iS」が放映開始。パナソニックのウェブサイト（ここ）内のブライオニーの部屋もリニューアルされ、撮影風景やインタビュー、壁紙ダウンロード等、盛りだくさんです。 |
|
|
|
Matthew、RSでのデビューアルバム2月27日発売
|
|
|
|
 GMM Grammyから移籍してTV番組「Mix Club」や「Musica」で活躍中のRS PromotionのMatthewは2月27日にRSでのデビューアルバム「Matthew ManiA」を発売する。同時に、ペプシコーラのCMに抜擢された。一生懸命なキャラクターがペプシのイメージにピッタリだという理由からでCMの放映は本日2月14日から。 |
|
|
|
映画「パン・ロック・ナー・ヨン」大ヒット
|
|
|
|
 RS Filmのロックを題材としたコメディー映画「パン・ロック・ナー・ヨン」（現在公開中）が爆発的ヒットとなり現在までの興行収入が6千万バーツ（約1億7千万円）を突破、7千万バーツに迫る勢いだ。タイでの映画入場料は100バーツ（約280円）、つまり60万人以上を導引したことになる（日本の映画入場料（1800円）に換算して計算すると約40億円規模の大ヒット）。 |
|
|
|
パタヤ音楽祭、今年も開催
|
|
|
|
 昨年３月に開催され大好評だったパタヤ音楽祭が今年も開催され、グラミーを中心にインディー・レーベルを含めた多数のアーティストが３日間に渡って出演予定。昨年同様、北パタヤ海岸近くにロック、インディー、イージーリスニングの３つのステージが設置され、午後５時から深夜１２時までアーティストのライブが同時進行する。現在のところ決定しているアーティストは、Da Jim、UHT、Ann Thitima、Sirasak、Saturady Seiko、Peter、Palmy、Tui Thirapat、Gancore Club、等、また海外からは日本のタッキー＆翼、韓国のBaby Voxが出演予定。開催日程は3月21日（金）〜3月23日（日）の３日間、午後5時〜深夜12時。 |
|
|
|
テム・ウィティシット交通事故
|
|
|
|
 また交通事故のニュースが飛び込んできました。「ボーク・ダイ・マイ」のヒットで知られるグラミーの人気歌手テム・ウィティシット（元UHTのメンバー)運転の乗用車（BMW320i）が5日深夜、電柱に激突。電柱と車は大破したものの本人は奇跡的に軽症で済んだのは不幸中の幸い。飲酒運転だったようだが、本人は酔っていなかったと主張している。[写真：カオソット新聞] |
|
|
|
「D2B」ホラー映画に出演
|
|
|
|
 RSの人気アイドルグループ「D2B」は、ホラー映画に出演する。映画のタイトルは「サンホーン（予感）」で、リングのようなホラー・サスペンス映画になる予定。撮影は順調で既に80％が完成。公開は4月4日の予定 |
|
|
|
ヒップホップデュオ「シンヌア・スアタイ」デビュー
|
|
|
|
 GMM GrammyのGancore ClubレーベルはB.C.とHeroの２人によるヒップ・ホップ・デュオ・プロジェクト「シン・ヌア・スア・タイ（北の獅子と南の虎)」を結成、新アルバム「シン・ヌア・スア・タイ」を2月11日に発売する。グループ名の由来はHEROが北出身、B.C.が南出身だからってことで、北、南、イサーン等、各地方の方言でラップしちゃうというのが今回のテーマ。 |
|
|
|
ヤーヤー・イン新譜でイメチェン
|
|
|
|
 インドのエッセンスを取り入れたダンス音楽が売りであったヤーヤー・インの新アルバムが完成。３枚目のアルバムとなる「コー・トート・ナ・カ コー・トート」はこれまでのインド路線と決別し、イメージチェーンジ。プロデューサーにはDJガイ・サマポンを起用し、タイらしさを感じさせるアルバムに仕上がっているようだ。とはいうもののアンコー・レーベルの売りであるポップ・ダンス路線は健在で、楽しくノリノリのダンス、テクノ調のサウンドを聞かせてくれる。アルバム「コー・トート・ナ・カ コー・トート」は2月25日発売。 |
|
|
|
「フォー・フェーン FUN FAIR全国ツアー」スケジュール
|
|
|
|
 ピー・バードことトンチャイの「フォー・フェーン FUN FAIR全国ツアー」スケジュールです。バンコク公演の発売開始日となった2月1日にはチケット販売ブースのあるセントラル・デパート各店には開店前から熱狂的ファンが長蛇の列をつくり、２日間、計３回のコンサート・チケットは発売開始から２時間で完売した。また恒例となっていたGrammy社員への事前販売は、社員間でチケット争奪を巡り喧嘩に発展したことから急遽中止されるという一幕もあった（無事買えた社員も居た模様）。
[ コンサート・ツアーの記者会見及びインタビューはバナーをクリック ]
[ インパクト・アリーナ-で開催されたコンサートの模様は下バナーをクリック ]
■コンサート日程表
※チケットはカウンターサービスでも予約できます。 |
|
|
|
中華街旧正月祭でチャイナドールズ・ライブ
|
|
|
|
 バンコクの中華街ヤワラー通りで開催される旧正月祭りのイベントとしてチャイナドールズのライブがラーチャウォン特設ステージで午後８時から開催、オディオン・ステージではドレミでおなじみのベンツのライブが午後９時半から開催される。2/2はオデオン・ステージで午後９時からX-Surroundのライブが開催。
※ライブや祭りの模様は写真をクリック。 |
|
|
|
実力派２人が共演「エーム・ウー」2月21日発売
|
|
|
|
 実力派女性シンガー、エームとウー・ハルタイの2人はデュエット・アルバム「エーム・ウー」のレコーディングを終了、2月21日に発売されることが決定した。２人は昨年夏にサナームルアンで開催された海賊盤撲滅コンサートで見事なデュエットを疲労してくれたが、今回のアルバムでは3人のプロデューサーを起用し、バラード、クラシック、プログレッシブ調など様々なスタイルのデュエットに挑戦しているが、2人いわく、「全ての曲にプアチウィットのエッセンスが盛り込まれている」らしい。 |
|
|
|
Bird Thongchai10年ぶり全国ツアー
|
|
|
|
 「フォー・フェーン・ファン・フェア」コンサートの追加公演が2/23に決定したばかりのピー・バードことトンチャイ・マッキンタイだが、あまりの人気の高さにとうとう全国ツアーを開催することになった。昨年11月30日、12月1日にムアントンターニのインパクト・アリーナで開催された「フォー・フェーン・コンサート」をVCD化して発売したところ、売れ行き爆発で、あまりの反響の凄さにアンコール版コンサート「フォー・フェーン・ファン・フェア（内容は前回のフォー・フェーン・コンサートと同じ。ゲストもチンタラー、ナット・ミリヤ、カタリヤ・イングリッシュの３人。）」を2/22、2/23の両日、同じくムアントンターニのインパクト・アリーナで開催することになったのだが、全国から地元で開催して欲しいという要望が強いため全国ツアー開催へと発展した。ツアーは４月、イサーンを皮切りに全国主要都市を回り合計20回のコンサートを予定している。ピー・バードが全国ツアーを開催するのはブーメラン・ツアー以来なんと１０年ぶりのこと。 |
|
|
|
「D2B」MTV Asia Awards 2003タイ部門受賞
|
|
|
|
 1月24日夜シンガポールで開催されたアジア最大の音楽祭「MTV Asia Awards 2003」でR.S. Promotionの人気アイドルグループ「D2B」がタイランド部門で最も人気のあるアーティストに授与される「Favorite Music Artists From Thailand」を受賞した。今回受賞したD2Bの他にはGrammyからPeter、Palmy、Silly Fools、Bakery MusicからSoul After Sixの５組がノミネートされていた。この賞は、ファン投票により決定されることになっており、昨年爆発的人気となった3人組新人グループの人気が受賞という形で証明された。ちなみに、昨年はBakery MusicのPruが受賞した。 |
|
|
|
Grammy、BirdのDVD発売
|
|
|
|
 最近はDVDプレーヤーの値段がVCDプレーヤー並に値下がりしてきたことから、いよいよタイもVCDからDVDへと映像メディア・フォーマットが移管する兆しとなっています。それに合わせてカラオケVCDやコンサートVCDがDVD形式で発売されるようになりました。これまでこのジャンルではRS Promotionが人気アイドルグループD2BのコンサートをDVD化して昨年発売したのみでしたが、今回、GMM Grammyからトンチャイ・マッキンタイの「フェーン・ヂャ・コンサート（右写真）」、フェーン・ヂャを含む４枚のアルバムからのヒット曲を集めたカラオケDVD、そして昨年のベスト・ヒット曲２０曲を収録した「Grammy Best of 2002」のカラオケDVDの３枚が発売されました。売れ行き次第ですが、今後、続々とDVDフォーマットでの新譜が発売されることが期待されます。
注意：これらのDVDは「All Zone」となっており、どの地域のプレーヤーでも再生できることになっていますが、映像が日米のNTSC形式と異なるPAL形式で収録されているためPAL形式をサポートするDVDプレーヤーでしか再生できません。残念ながら日本で販売されているDVDプレーヤーのほとんどがPAL形式のDVDをサポートしていませんので購入を検討されている方は、ご注意ください。 なお、タイでもDVDプレーヤーの値段が下がってきており4,000B（12,000円程度）から購入可能です。購入のポイントは、（１）．１００V電源対応かどうか、（２）．Zone変更可能かどうか、（３）．PAL形式のTVでなくても接続可能かどうか（PAL形式の映像をNTSC形式で出力することができるかどうか）の３点です。（１）．の電源対応は一部の機種に限定されますが（２）．と（３）．はタイで販売されているDVDプレーヤーのほとんどがサポートしています。なお、「Power Buy」等のVAT（付加価値税）還元を扱っているお店で、購入すれば7%のVAT相当額が空港で還元してもらえます。 |
|
|
|
RS新アイドルグループ「B-Mix」デビュー
|
|
|
|
 RS Promotionから、新アイドルグループ「B-Mix」がデビュー。タ（17歳）、ミン（19歳）、トーッ（20歳）、ゴー（18歳）のハンサム青年４人で構成される「B-Mix」は、現在人気爆発中のアイドル・トリオ「D2B」に続けとばかりに、甘いマスクと楽しく爽やかなサウンドで登場。デビュー曲「ター・マイ・ラック」は、スローなバラードで、早くもラジオでヒット中。デビュー・アルバム「B-Mix」は2月7日発売。 |
|
|
|
「Girl Force」麻薬撲滅キャンパスツアー開催
|
|
|
|
 Sony Music BEC Tero所属のモデル系ガールズグループ「Girl Force」の８人は麻薬撲滅キャンペーンの一環としてキャンパスツアーを開催する。ツアー日程は以下のとおり。
1/22 ランシット大学
1/24 キングモンクット工科大学（北プラナコン校）
2/3 タイ商工会議所大学
2/7 シーナカリンウィロート大学 |
|
|
|
元TKのボー、ソロ・アルバム準備開始
|
|
|
|
 元トライアンフ・キングダム（ＴＫ）のボーがソロ・アルバムを出す準備を開始した。これまでの路線からスタイル、コンセプトをがらりと変えたものとなるとのこと。ボーは昨年12月に発売されたノンストップ・ダンスアルバム「Happy Bakery’s Party People」で「チャイ・グワーン」という曲をソロ・アーティストとしてレコーディングしたが、今回はフル・アルバムを出す心の準備が整ったとのこと。どんな変身を遂げるか今から楽しみだ。 |
|
|
|
特別プロジェクト「Meeting」第二段1月21日発売
|
|
|
|
 Grammy系レーベルGenie Recordsが2001年秋に結成したイージーリスニング系アーティストの特別プロジェクト「Meeting」の第二段が「Meeting Again」として登場。今回のメンバーは、Sumet & The Pang、Ｔｅａ for Three、Jiap Wattana、Boy Pakhapon、Sirasak（Exact所属）、Ann Tithima（Green Beans所属）、Kob Saowanit（Grammy Gold所属）、An Sripaan（Teentalk所属）、Aay-panni Wiranukon（特別ゲスト）。アルバム「Meeting Again」は1月21日発売。 |
|
|
|
Bird「For Fanコンサート」アンコール公演決定
|
|
|
|
 昨年11月30日、12月1日に開催されたピーバードことトンチャイ・マッキンタイのコンサート「For Fan」のＶＣＤセールスが爆発的なヒットを記録しているが、このＶＣＤを見てこんな楽しいコンサートとわかっていたらぜひ行きたかった、もう一度コンサートを開催してくれという問い合わせがグラミーに殺到。リクエストに答える形で、2月22日（土）にムアントンタニのインパクトアリーナにて再び追加公演を開催することが決定した。ピーバードのコンサートは年１回11月末の週末に開催されるのが通例だが、今回はニューアルバム「フェーン・ヂャ」が発売早々から大ヒットとなったため、コンサート・チケットの発売前から事務所に問い合わせが殺到。急きょ、12月1日の追加公演を決定したという経緯がある。が、ピーバードが年に３回もコンサートを開催するのは異例のことで、人気絶頂ぶりがうかがえる。前回コンサートを見逃した人は最後のチャンス。チケットの発売は2月1日から。
→ 11月30日のコンサートの模様はここ |
|
|
|
|
